中国寓言网 | 会员注册 | 会员登陆 | 会员退出 | 会员列表 | 襄阳汉江网
 
寓言创作大家谈 古代名家 外国名家 当代名家 寓言评论 寓坛快讯 本会信息 寓坛新作 佳作欣赏 作家访谈 校园广场 女性天地 寓言常识
您的位置: 襄阳汉江网 > 中国寓言网>阅读新闻 打印本页


关于寓言与童话

时间:2010-4-24 18:28:25 来源:中国寓言网 作者:叶澍 阅读24210次
 


     
下面那篇《寓言与童话》原是我在中国寓言网论坛一篇文章后的回帖,整理了一下单独成篇。一位朋友看了,认真地与我交流,使我很受启发,不少看法我们是一致或基本相同的。

      
他的一些话也给我以教益,如,如果要给童话寻找起源,那应该是神话,而不是寓言。不过,我也并没有说,童话起源于寓言,因为前面有从年纪说这几个字。细想一下,还是有些不妥的。要是现在写,我会把母亲改为长辈

     
寓言的年纪比童话大,不是我说的,那是历史告诉我的。朋友说:童话经历了漫长的民间流传阶段,如果也称童话,童话就未必是寓言的儿女了。他的话自有他的道理,但只是如果未必,且不说口说无凭,就以其所言,童话他”——神话,也和寓言一样,产生于大约公元前4000年的苏美尔,但从文字看,现还没找到完整的创世神话,而寓言有。有人考证说,更早的古埃及就已有寓言,那寓言就不是童话的母亲,而是外婆了。但考证者又说,现还没找到文字,这就太可笑了,没找到文字,那你怎么知道的?难道是你听说的?那就只能从黑发的苏美尔人嘴里说,他们的语言很奇怪的,你听得懂吗!同样是个口说无凭。童话在中国那就更没法和寓言比了,出现在十九世纪初,外国童话进中国,据说是周作人五四时期翻译的《安徒生童话》。是否如此,这我就没发言权了。总之,寓言的年纪就是比童话大,呵,尊重历史而已。年纪大,不等于发展大;资格老,不等于水平高。我不是理论家,无力对二者作比较,也无意作比较。

      
与文友们交流后,我将那篇《寓言与童话》删了两句,动了几字,这仍是我现时对二者异同的见解。发稼兄是空中飞人,这两天飞绍兴去了,等他回来,再向他请教。

寓言与童话

叶澍

从年纪看寓言是童话的长辈,
从性格说童话是寓言的弟兄;

寓言是小个子的老人,
童话是大个子的孩子;

故事是童话的身体,
故事是寓言的外衣;

情节是童话的血肉,
寓意是寓言的眼睛;

童话是儿童文学的名角,
寓言是儿童文学的票友;

有些高个的寓言常去童话家串门,
有些矮个的童话爱来寓言家做客;

把童话的特长用进寓言的就是个童话作家,
把寓言特长用进童话的未必就是个寓言家。

2010.4.17

 ·上一条:智惩兽王 等一组 (4-24)
 ·下一条:一跪误良缘 (4-28)
 相关专题:
 尚无信息
 相关信息:叶澍
· 滴水藏海 壶纳日月 (1-9)
· “徽州渔翁”,佳节思乡 (2-10)
· 为金江先生祈福 (12-16)
· 寺与酒家 (10-1)
╣ 关于寓言与童话 会员评论[共 3 篇] ╠
每一句都需要思考。问蝉戈先生好! [哭着来的于2014-7-17发表] [1篇回复]
写得好棒! [鹿德于2010-4-27发表]

寓言和童话是龙凤胎;寓
[东方美良于2010-4-25发表]
╣ 我要评论 ╠
姓 名:   密 码:
请 注 意 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  寓坛快讯  
→/td> 为金江先生祈福
→/td> 叶澍自选寓言四十则
→/td> 关于寓言的通信
→/td> 雁荡归来
→/td> 大百科全书寓言辞条
→/td> 浅说寓言的修改
  寓言新作  
暂无插图
 
| 设为首页 | 加入收藏 | 征稿信息 | 给我们投稿 | 关于我们 |
主办:中国寓言文学研究会  承办:襄阳汉江网
网址:http://ChinaFable.hj.cn
联系电话:0710-3575221